Economie et finances
Traduction et interprétariat, la confusion des genres
L’obligation de restituer fidèlement les propos des locuteurs impose une capacité d’adaptation importante, d’une souplesse, d’une maîtrise du domaine concerné et de ses variantes. Dès lors qu’il s’agit de retranscrire une communication dans une autre langue, alors qu’une part importante du discours n’est pas explicite, l’interprète se doit de connaître parfaitement les cultures en présence, leurs similitudes et leur différences.
L’étiquetage industriel
Il existe deux façons de procéder pour le marquage des bouteilles et des caisses. Le jet d’encre est une des deux manières permettant d’imprimer des dates limite de vente, des graphismes, des codes de fabrications… Le laser, autre sorte de marquage d’emballages de bouteilles, se réalise grâce à un rayon laser au faisceau lumineux puissant. [...]
Code Datamatrix et CIP 13
Dans le monde pharmaceutique, une nouvelle législation prévue pour le 1er janvier 2011, définie par le CIP Club, vient de faire son apparition. Le CIP 13 qu’est ce que c’est ? Le CIP est un code qui vient d’évoluer en CIP 13. 13, parce que cette nouvelle codification, dite CIP 13, est composée de 13 [...]
Le marquage des bouteilles
En terme de marquage industriel, nous en retrouvons deux types. Le premier est le marquage au laser qui s’exécute grâce à un rayon laser au faisceau lumineux puissant. Le second est le marquage au jet d’encre qui lui, permet d’imprimer des dates limite de vente, des codes de fabrication, ou autre. Pourquoi choisir le laser [...]
Stockage et rayonnage de magasin
Le rayonnage en magasin est devenu de plus en plus stratégique étant donné que l’espace au sol est limité. La solution est donc d’occuper l’espace de façon verticale en stockant les produits en hauteur. Le rayonnage de stockage métallique est le rayonnage le plus souvent utilisé pour ce type de stockage. Il s’adapte en général [...]
Les bacs de rangement
Les bacs de rangement sont la solution idéale pour stocker de manière simple et fiable votre marchandise. Très pratiques, les bacs de rangement peuvent se révéler aussi très esthétiques. Quels sont les différents types de bac de rangement que vous pouvez trouver sur le marché ? Lesquels correspondront au mieux à vos besoins ?
Vérifiez [...]
Le marquage industriel au laser
Le marquage au laser se réalise grâce à un rayon laser au faisceau lumineux puissant. L’énergie émise par la longueur d’onde de ce rayon laser, générée par une source de CO2, est très puissante. Avec le marquage au laser, le faisceau lumineux va donc brûler le matériau, tout en y laissant une trace indélébile. Le [...]
Le marquage industriel au jet d’encre
Le marquage industriel jet d’encre permet de marquer de nombreux types de produits. Ses avantages ? Il apporte une qualité irréprochable, une fiabilité et une réelle simplicité de technologie. Ces machines de marquage pourront imprimer par exemple des dates limite de vente, des codes de fabrication, des messages textuels, des graphismes…
Quels sont les supports [...]
Les associations de consommateurs qui sont contre le rachat de crédit
Le rachat crédit n’est plus l’unique solution à vos problèmes financiers et à vos problèmes de remboursement de crédits. D’autres solutions existent comme par exemple faire un dossier à la Banque de France et passer en commission de surendettement afin d’effacer tout ou partie de vos crédits et vos dettes.
Certaines associations de consommateurs se sont [...]
Étiquetage, traçabilité et codification
Étiquetage, traçabilité et codification, trois termes très utilisés dans le monde de l’industrie, quel que soit le secteur, notamment dans la transformation alimentaire. Sans vouloir entrer dans les détails techniques, voyons sur cette page, ce que sous-entend chaque terme dans le but de vous donner un maximum d’informations.
Étiquetage
L’étiquetage est défini par la loi française comme [...]
